Lettre à tous et à toutes les camarades.
La prisonnière politique : Ilham El Hassnouni (prison locale-Boulmehrez / N° d’écrou 8403).
« Les révolutionnaires sont incarcérés, vive la Révolution. Les révolutionnaires sont tombés, vive la Révolution »
En ces moments, je me souviens de tous les débats autour de l’incarcération politique. Je me souviens avec exactitude de son contenu, de toutes les expressions, de tous les mots et toutes les citations qui lui sont rattachés. Je ne peux donc oublier que l’incarcération politique est avant tout une question de classe intimement liée à cette autre question de classe qui est celle de l’appareil d’Etat. Or, malgré toutes les énergies déployées par nos bourreaux pour nous faire plier, notre moral est intact. Et il est d’autant plus libre que nos idées trouvent le chemin pour se déployer vers l’extérieur .Quant à l’encerclement que nous subissons et leur volonté d' enterrer notre Liberté - notamment, la liberté politique et syndicale qui s’est transformée en contradiction principale dans la lutte contre ce régime réactionnaire- ils ne font qu’attester que nous avons pris le bon chemin .Que même incarcéré(es) nous demeurons militant(es) ; malgré toutes leurs tentatives et toutes leurs attaques visant à nous faire céder pour nous dévier de la direction que nous avons choisie en toute connaissance de cause .Ce chemin , c’est celui de Zeroual, de Rahal, de Saida, de Kadiri et de l’ensemble des martyrs du Peuple Marocain. Et nous avons juré de suivre leur chemin jusqu’à la victoire.
Nous avons mené la lutte contre les plans de classe imposées à notre peuple par ce régime criminel ; et en premier lieu ceux d’entre eux qui touchaient au secteur de l’enseignement. C’est donc, dans le cadre de la confrontation globale, que nous avons pu nous opposer aux dispositions visant « la casse » de l’université. Mais, en même temps, nous avons soutenu toutes les luttes que mènent les masses populaires à travers le monde .Et comme à l’accoutumée nous avons soutenu les luttes du Peuple Palestinien et l’avons accompagné dans toutes les épreuves difficiles qu’il a rencontrées. C’est à cette occasion que plusieurs de nos camarades sont tombés, dont le dernier en date, notre cher camarade le martyr Abderrazak El Kadiri, martyr de la traitrise sioniste.
Notre chemin est parsemé de luttes et de batailles mais la route est encore longue avant de pouvoir atteindre la Nouvelle Démocratie par la Guerre Populaire de Longue Durée.
Je suis heureuse et fière d’être une militante et une partisane qui parle le même langage et qui manie les mêmes armes que vous.
Camarades, je reste fidèle à mon serment car je ne peux le trahir sans trahir notre grand Peuple. Nous nous retrouverons, donc, armés de nos principes, de nos convictions, de notre entière confiance dans notre vaillant Peuple et dans tous les autres Peuples du monde. Pour arborer le signe de la victoire.
J’ai confiance en vous. Alors, continuez la lutte et nous ne manquerons pas de nous retrouver demain.
Vive l’UNEM.
Vive la lutte des masses populaires.
Vive le Marxisme Léninisme Maoïsme
Vive la révolution Marocaine.
La prisonnière politique : Ilham El Hassnouni..
Traduction AGEN.
الاثنين 29 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 بقلم voix liberté
المعتقلة السياسية : إلهام الحسنوني السجن المحلي بولمهارز رقم الاعتقال : 8403
«رسالة إلى كل الرفاق والرفيقات»:
في هذه اللحظات بالذات أتذكر كل النقاشات حول الإعتقال السياسي ومضمونه, أتذكر كل العبارات وكل الكلمات و المقولات حوله, و يترسخ في ذهني أن الإعتقال السياسي قضية طبقية مرتبطة بجهاز الدولة الطبقي, وأنه مهما كان قاسيا ومهما حاول ممارسوه إحباط عزيمتنا فبالعكس تصبح معنوياتنا أكثر تحررا وتنطلق أفكارنا لتعانق السماء.
إن الحصار الذي يمارس علينا والسعي الدائم لدفن حريتنا خاصة الحريات السياسية والنقابية التي أصبحت التناقض الرئيسي في الصراع ضد النظام القائم ,ما هو إلا تأكيد ودليل يؤكد بشكل أولي أننا نسير في الطريق الصحيح وأننا قد بدأنا خطواتنا الأولى نحو ما نصبو إليه.
,
لقد كنا مناضلين ولازلنا مناضلين من داخل زنازن النظام الرجعي رغم كل المحاولات والهجومات من أجل ثنينا عن إرادتنا وعن الطريق الذي اخترناه بملء إرادتنا، طريق زروال، رحال سعيدة و الكاديري وكافة شهداء الشعب المغربي. وعاهدناهم على دربهم سائرون حتى النصر. لقد خضنا معارك ضد المخططات الطبقية التي يفرضها النظام المجرم على شعبنا خاصة ما يتعلق بحقل التعليم أي مواجهة ما يمكن مواجهته من بنود التخريب الجامعي في أفق المواجهة الشاملة ، وتكريسا لمبادئنا دعمنا كل المعارك التي تخوضها الجماهير في كل مكان في هذا العالم وكعادتنا ناضلنا لدعم الشعب الفلسطيني في مختلف مآسيه ونضالا ته فقدمنا العديد من الشهداء من أجل قضيتنا الوطنية آخرهم الشهيد و الرفيق الغالي عبد الرزاق الكاديري شهيد الغدر الصهيوني.
طريقنا حافل بالأحداث والمعارك ولازالت مسيرتنا طويلة نحو تحقيق الديمقراطية الجديدة عبر حرب شعبية طويلة المدى.
أنا جد سعيدة وفخورة أنني مناضلة انتمي إليكم وأتكلم لغتكم وأحارب بأسلحتكم. لازلت على العهد يارفاقي ولن أخونه آو أخون شعبنا العظيم القوي ، سنلتقي وفي يدنا شارة نصر وسلاحنا مبادؤنا وقناعاتنا وثقتنا التامة في شعبنا الأبي وفي كافة الشعوب.أنا اثق بكم فاستمروا في النضال ولنا لقاء غدا، سنأتي ولن نخلف الموعد.
عاش الاتحاد الوطني لطلبة المغرب عاشت نضالات الجماهير الشعبية عاشت الماركسية اللنينية الماوية عاشت الثورة المغربية.
المعتقلة السياسية : الهام الحسنوني